Стриминговая платформа Twitch наконец-то добавила полноценный украинский язык в свое мобильное приложение. Поддержка точно появилась на iOS и вряд ли на Android.
Пользователи уже делятся скриншотами с украинским интерфейсом на обеих мобильных платформах. Официальных заявлений от компании не было, и на сайте в раздел поддержки языков украинский до сих пор не упоминается. Пока говорится только о смартфонах, а не веб-версии.
Поэтому мы проверили самостоятельно: на iOS локализация действительно появилась, а вот на Android — пока нет. Когда на Android изменится ситуация пока неизвестно. Другие пользователи тоже говорили, что не получили обновления. Не исключено, что поддержка украинского языка будет разворачиваться постепенно для всех пользователей. В сети советовали обновить приложение, что мы и сделали, но локализация не появилась.
Если после обновления приложения на iOS язык не изменился автоматически, его нужно включить вручную. Для этого зайдите в «Настройки» → «Приложения» → найдите Twitch → выберите «Приоритетный язык» и поставьте украинский.
В любом случае, украинский язык на стриминговой платформе это многолетняя настойчивость сообщества. Первая петиция появилась еще 9 лет назад, когда об украинском в интерфейсе даже не шла речь. В 2025 году активисты запустили новую петицию уже на самой платформе Twitch, и она собрала более 28 тысяч голосов. И теперь, похоже, Twitch наконец-то сделала шаг навстречу.