Украинский боксер Александр Усик подарил миру не только зрелищное сражение с британцем Даниэлем Дюбуа, но и фразочку, которая “will surpass” весь сборник цитат Владимира Кличко. Пословица "Don't push the horses" 🐎, произнесенная на пресс-конференции перед боем, мгновенно превратилась в интернет-сенсацию и породила целый музыкальный тренд, который сейчас буквально разрывает TikTok!
Все началось во время пресс-конференции Усика и Дюбуа накануне их боя. Тогда британский боксер дерзко заявил, что с легкостью преодолеет легенду украинского бокса. Впрочем, ответ Александра оказался явно непонятным для оппонента и в то же время крайне смешным для украинцев. Ведь тогда Усик спокойно издал “Don't push the horses”, переведя украинскую пословицу "Не гони коней". По идее украинский боксер не знал, что в английском языке такой идиомы не существует. Точнее есть альтернатива — "Hold your horses".
БОЛЬШЕ ПО ТЕМЕ:
Поэтому сказанная Усиком фраза "Don't push the horses" вызвала волну удивления со стороны Дюбуа. Но самое главное – еще большую волну креатива в соцсетях.
Пользователи TikTok мгновенно уловили особый шарм этой фразы. А коллектив Мюсли UA, известный своими музыкальными мемами, не заставил себя ждать. Буквально через несколько часов после победы Усика над Дюбуа в сети появился рингтон "Don't Push the Horses".
Более того, идея нового трека понравилась Александру Усику. Поэтому уже через несколько дней Мюсли UA выпустили полноценный трек, добавив к нему ряд интересных пословиц.
-
Don't say hop, before jump — Не говори "гоп", пока не перепрыгнешь;
-
Don't go before father to hell — Не лезь перед отца в ад;
-
I show him where crayfish winter — Я покажу ему, где раки зимуют;
-
Wolf afraid — don't go to forest — Волка бояться — в лес не ходить…
БОЛЬШЕ ПО ТЕМЕ:
Напомним, ранее Александр Усик взволновал обращением к жене. Сразу после боя с Дюбуа боксера волновал только один вопрос – где его любимая?