Выигрывайте iPhone 15 в новом конкурсе на ITC.ua – "Криптобум 2025"! Не сомневайтесь и напишите свою статью прямо сейчас. Детальнее по ссылке..
В издательстве «РМ» вышла первая часть популярной серии космической оперы для молодежи «Восхождение Авроры». Ее авторы австралийский дуэт Эми Кауфман и Джей Кристофф до этого прославились на Западе другой своей серией The Illuminae Files. Непонятно почему у нас начали переводить не ее, но это, наверное, связано с недешевым приобретением прав, поэтому взялись за относительно новый «Цикл Аврора». В любом случае уже первая книга стоит внимания, если вы любите сногсшибательные приключения в космосе и древние цивилизации. А само издание стоит отдельного внимания, потому что качество его исполнения и дизайн просто невероятные.
«Сходження Аврори» 750 грн.
Плюсы:
невероятно оформленное и качественное издание; объемные и интересные герои, за которыми хочется следить; хорошо написанный роман с короткими предложениями, диалогами и насыщенными короткими главами; много приключений, экшена, сарказма и юмора
Купить в «РМ»
Минусы:
затасканная история спасения Вселенной от Древнего Зла из космоса; повествование от семи персонажей не дает раскрыть каждого и мешает эмпатии
Купить в «РМ» 8/10 Оценка ITC.ua
«Восход Авроры» / Aurora Rising
Авторы Эми Кауфман, Джей Кристофф
Переводчик Борис Превир
Издательство «РМ»
язык украинский
Количество страниц 464
Обложка Твердая
Год издания 2024
Размер 150×225 мм
Сайт ridna-mova.com
2380 год. Лучший выпускник военной академии «Аврора» Тайлер Джонс готовится к первым миссиям и отбору кандидатов в свою команду. Здесь главное успеть разобрать лучших, потому что останутся одни социофобы, неудачники и другие выпускники, с которыми никто не хочет работать. Но происходит так, что на последнем патрулировании Тайлер принимает сигнал SOS от пропавшего несколько сотен лет назад корабля колонистов. На нем он находит единственную живую девушку по имени Аврора и спасает ее.
Однако герой не успевает на отбор, поэтому ему достаются все те, кого не взяли другие. Единственное утешение — вместе с ними в «команду мечты» под названием Отряд 312 вступили сестра Тайлера Скарлетт и лучшая подруга Кэт. Новому отряду поручают гуманитарную миссию на старую космическую станцию. Однако оказывается, что это первое задание для выпускников гораздо важнее, чем они считали, а их груз — единственное оружие против неизбежной угрозы для всех рас, планет и систем в Млечном Пути.
Я надеюсь вам знаком термин Young Adult Sci-Fi. Так вот оно. А если нет, то объясню — это космоопера для молодежи с некоторыми вкраплениями любовных линий, боевика и со сногсшибательными приключениями. Авторы добавили сюда научной фантастики и приправили все это дело саркастическими героями и юмором. Вот и есть общее и относительно короткое определение книги «Восход Авроры» и, наверное, серии в целом.
Эми Кауфман и Джей Кристофф однозначно умеют писать бестселлеры, поэтому их язык простой и красочный, современный и острый, здесь много диалогов, короткие предложения и не очень большие главы. А еще события раскрываются через семерых персонажей, поэтому каждая посвящена одному из членов Отряда 312, а также той самой девушке Авроре, которую спасли в начале.
С одной стороны, это точно добавляет роману бодрости, а одна и та же история постоянно рассказывается под разными углами, взглядами героев, их особенностями и тому подобное. С другой — сюжету не хватает глубины, потому что как только мы привыкаем к одному рассказчику и узнаем о нем что-то интересное, глава заканчивается и нас перебрасывают к другому. И так по кругу. Я думаю авторы пожертвовали вторым ради первого, потому что у них здесь трилогия, поэтому будет еще много времени для раскрытия каждого из имеющихся героев даже при подобном чередовании.
СпецпроектыЯк генеративний штучний інтелект змінює бізнес: нові рішення від Amazon Web ServicesДо -40% на косметику, догляд та аромати у Brocard. Як ще бренд полегшує вибір подарунків до свят
Сами же персонажи объемные, живые, интересные и несколько наивные. Все выписаны прекрасно и ярко. Герои разные, они часто бесят своими поступками, другие удивляют, а третьи вдохновляют. Все это дает общую реалистичную картинку, будто наблюдаешь за настоящей командой сначала чужих людей, которые постепенно становятся близкими и готовы пойти ради друг друга на край вселенной.
А вот сюжет, хоть и эпический и напичкан динамикой, но не впечатляет, потому что такое уже было и не один раз. Это далеко не первая история о спасении Вселенной, о Древних Расах, которые когда-то жили, о Древнем Зле, которое хочет уничтожить и покорить все системы, об избранной и супероружии, что только она может это остановить.
Кажется, авторы тоже это понимают, поэтому акцентируют именно на героях, их отношениях, на экшене и боевых сценах. А еще здесь много сарказма и меткого юмора и, конечно, куда же без этого, немного романтики и любовных отношений.
Вселенная «Восхождение Авроры» относительно банальна, но здесь есть достаточно научности, другие расы, изобретения и тому подобное. Но основа межзвездных полетов терран (так здесь называют людей) — вариация на тему тоже не раз примененных в фантастике «складок пространства», что существенно уменьшает время космических путешествий.
Если сравнивать книгу с другими известными произведениями, то мне она напомнила смесь романов «Небеса» и «Межзвездие» Брендона Сандерсона и произведения To Sleep in a Sea of Stars Кристофера Паолини. А если это сравнение с фильмами и сериалами, то «Восхождение Авроры» сочетает в себе элементы Star Trek, «Светлячка», Star Wars» и «Стражей галактики». На самом деле взрывная смесь, от которой сложно оторваться несмотря на упомянутую выше избитость сюжета и быстрых космических путешествий.
Отдельного внимания заслуживает само издание. «Восхождение Авроры» имеет невероятно детализированную суперобложку и замечательное оригинальное оформление обычной обложки под ретро и с тиснениями. Также имеем разрисованные срезы, цветовые рисунки некоторых героев на форзацах, качественную бумагу и удобный для чтения шрифт. А вот ляссе почему-то не завезли.
Хорошо, что издательство «РМ» просто взяло за основу украинского издания оригинальное оформление книги. Мне кажется они так же были поражены этой книгой и ее видом, поэтому просто решили выпускать как есть, потому что ну реально сделать что-то лучше под этот жанр и сегмент достаточно сложно.
Вывод:
«Восхождение Авроры» — замечательное, веселое, сногсшибательное и напряженное приключение в космосе. Это увлекательный научно-фантастический роман с остроумными и саркастическими героями, которых иногда «заносит в любовь». Книга также относится к жанру космоопер и позиционируется для молодежи, но она зайдет и подросткам, да и вообще людям любого возраста. Если вам нравятся фантастические приключенческие боевики в космосе и вы готовы терпеть избитые сюжеты о спасении Вселенной, то эта книга именно для вас. Отдельного внимания заслуживает невероятное оформление, которое радует глаз и станет яркой частью библиотеки.
Купить в «РМ»